Tanja Bakić: Music DJ Set

26. 07. 2021.

Tanja Bakić: Music DJ Set

Iron Maiden, Marianne Faithfull & Warren Ellis, Bruce Dickinson, Mick Jagger, The Fugs, Patti Smith, The Cure, Nick Cave & The Bas Seeds feat. Kylie Minogue, Rush, Xanadu, Genesis, The Lamia, Marilyn Manson, Leonard Cohen, Kate Bush, Bob Dylan, Lou Reed

  1. Iron Maiden „The Rhyme of the Ancient Mariner“, original: Semjuel Tejlor Kolridž 

 

  1. Marianne Faithfull & Warren Ellis, „She Walks in Beauty“, original: Lord George Gordon Byron

  1. Bruce Dickinson, Jerusalem, original: Vilijam Blejk; njegov kompletan album „Chemical Wedding“ jeste posveta Vilijamu Blejku.

 

  1. Mick Jagger kazuje stihove iz pjesme „Adonais“ Persija Biša Šelija, na koncertu u Hajd Partku 5. jula 1969.

  1. The Fugs, „Auguries of Innocence“, original: Vilijam Blejk

  1. Patti Smith, „My Blakean Year“, oda Vilijamu Blejku

  1. The Cure, „Adonais“, uzor: Persi Biš Šeli, „Adonais“

  1. Nick Cave & The Bas Seeds feat. Kylie Minogue, uzor: Džon Kits, „Ode on Melancholy“

  1. Rush, Xanadu, uzor: Semjuel Tejlor Kolridž, „Kubla Kan“

  1. Genesis, The Lamia, uzor: Džon Kits, „Lamia“

 

  1. Marilyn Manson čita „Poslovice iz Pakla“ Vilijama Blejka 

12. Leonard Cohen, „So We’ll Go No More A-Roving“, uzor: Lord Bajron

 

  1. Kate Bush, „Wuthering Heights“, uzor: Emily Bronte, „Wuthering Heights“ 

 

  1. Bob Dylan, „Highlands“, uzor: Robert Berns, „My Heart is in the Highlands“

15. Lou Reed, „The Raven“ uzor: Edgar Alan Po, „The Raven“

Biografija: 

Tanja Bakić je pjesnikinja, prevodilac i autorka muzičkih biografija. Diplomirala je i magistrirala iz oblasti anglistike na Univerzitetu Crne Gore, a usavršavanje iz engleske književnosti imala je na Harvardu i na Univerzitetkom koledžu London. Iz iste oblasti je i na doktorskim studijama. Dobitnica je nacionalne stipendije Ministarstva nauke Crne Gore za izvrsnost, nagrade Srednjoevropske inicijative za književnost, stipendije Britanske asocijacije za modernu humanistiku, rezidencije Internacionalne kuće autora u Gracu (Austrija), stipendije Foruma slovenskih kultura, Cankarjeve rezidencije u Ljubljani, Traduki rezidencija za gradove Tirana i Novo mesto, a rezidencijalno je takođe boravila i u Pragu, te i u drugim evropskim gradovima. Dva puta je po izboru međunarodnog Žirija istoričara umjetnosti bila izabrana za predstavnika Crne Gore na Bijenalu umjetnika Evrope i Mediterana (Ankora 2013. i Milano 2015). Dva puta je bila pozvani govornik na skupu o Vilijamu Blejku u galeriji Tate Britain (Tejt Britan) u Londonu.

Od njenih naučnih publikcija, izdvajaju se objavljeno poglavlje u monografiji William Blake in Europe (London: Bloomsbury, eds Morton Paley and Sibylle Erle), kao i rad u časopisu Blake: An illustrated Quarterly (Rochester University, NY, ed. Morris Eaves).

Među časopisima u kojima su zastupljeni njeni stihovi, izdvajaju se: Words Without Borders, Modern Literature, Rochford Street Review, Bosphorous Review of Books, Trafika Europe, Recours au Poème, Isla Negra, New Responsibility (Atina, povodom 150 godina od smrti Kavafija), Oda ... Izbor iz antologija u kojima su zastupljeni njeni stihovi: Voix de la Méditeranée (Éditions La passe du vent, 2012), World Haiku 2016 (Tokyo: World Haiku Association, 2016), Capitals (New Delhi: Bloomsbury, 2017), Balkanska roza (Sofija: Pen Bulgaria, 2017) Arbolarium: Antologia poetica de los cinco continentes (Bogota, 2019), Balkan Poetry Today (Bristol: Red Hand Books, 2018).

Od njenih objavljenih knjiga prevoda, izdvajaju se, između ostalih, Don Paterson Lako prizemljenje (Bijelo Polje: JU Ratkovićeve večeri poezije, 2018), odnosno knjige poezije koja je u Velikoj Britaniji dobila nagrade T. S. Eliot i Whitbread, zatim Rabindranat Tagore Gladno kamenje i druge priče (Cetinje i Sarajevo: OKF i Buybook, 2014) i knjiga poezije Mladena Lompara na engleskom jeziku The Arc of Finitude (2013).

Od njenih objavljenih muzičkih biografija, izdvajaju se Brian Jones i njegov bend (2019) i Voodoo Child: Priča o Džimiju Hendriksu (2013).

Share :